Older people were confined to their beds for days, unable to heat their homes, prepare meals or call for help